Беріть клавіатуру. Або ручку. Завдання просте, але у виконанні криється магія.
Тема третього літературного конкурсу wissen.de – Unterwegs.
Німецьке слово, що означає “в дорозі” або “в транзиті”. Це оманлива широка категорія. Ви можете написати про останню подорож на поїзді. Або про вихідні, які пішли не за планом. Або, можливо, про метафоричний перехід у новий розділ життя. Яку б асоціацію ви не вловили, ви маєте повну свободу дій для її розкриття. Єдине суворе правило: історія повинна обертатися навколо стану Unterwegs.
Ми хочемо побачити, на що ви здатні. По-справжньому.
Як подати свою роботу
Тримайте компактний текст. Ми не шукаємо тут роману.
Ваша робота має бути короткою історією. Ліміт складає приблизно 10 000 символів, що еквівалентно приблизно п’яти сторінкам DIN A4. Не зациклюйтесь на кількості слів, просто не перевищуйте встановлену межу.
Термін подачі обмежений. 18 жовтня 2009 року.
Пропуск цієї дати означає повну пропускну здатність. Подання здійснюється через контактну форму на їхньому сайті. Жодних електронних листів, жодної звичайної пошти. Лише форма.
Приз: Побачити свої слова у пресі
Ось поворот, який робить цей конкурс справді цікавим. Більшість літературних конкурсів пропонують грошовий приз чи сертифікат. Той самий пропонує фізичну реальність.
Усі роботи, отримані до дедлайну, відбуваються журі. Вони читають їх усі. Вони сперечаються про них. Вони обирають найкращі п’ять.
Потім входить у справу 1buch.com.
Цей видавець-партнер бере ці п’ять історій, що перемогли, і друкує їх у вигляді збірки. Ви отримуєте не просто цифрового файлу або згадки на веб-сайті. Ви отримуєте своє ім’я у пресі. Ви отримуєте реальну книгу у руках.
Чому це важливо
Справа не лише у призі. Справа в носії.
В епоху, коли все минуще, швидкоплинно і цифрово, публікація у фізичній антологічній збірці — це заява. Це говорить про те, що ваша історія має вагу. Вона має сталість.
Якщо у вас є історія про рух, перехід чи прикордонний простір між «тут» і «там», це ваш шанс не дати їй зникнути в порожнечі.
Дедлайн наближається. Сторінка порожня.
Яким буде ваш ракурс?

Ставки тут вимірюються не грошима. Вони вимірюються печаткою.
Якщо ви займете перше місце, ваша розповідь не просто буде опублікована. Він буде об’єднаний у єдину книгу із призерами. Місця з другого по п’яте приєднаються до вашої розповіді в одній збірці. Ви отримаєте десять екземплярів цієї друкованої книги. Крім того, ваша розповідь буде перетворено на подкаст для скачування. І нарешті, ви отримаєте річну підписку на журнал Magazin Bücher. Ви отримуєте платформу. Ви отримуєте аудиторію. Ви отримуєте архів.
Друге та третє місця також дуже значущі. Ваша розповідь також потрапить у цей колективний том. Ви отримаєте п’ять екземплярів замість десяти. Ви все ще матимете річну передплату на журнал. Це гідний результат. Ви стаєте частиною канону, лише на один щабель нижче.
Четверте та п’яте місця – скромні, але шановні. Один екземпляр збірки. Один рік підписки на журнал. Це ніби зворотна плата за вхід. Ви нічого не платите. Ви надсилаєте роботу. Ви сподіваєтесь.
Місця з шостого по десяте отримують переважно цифрове зізнання. Жодної книги. Жодного подкасту. Лише річна підписка на журнал. Це, насправді, втішний приз. Спосіб утримати вашу увагу до видання, навіть якщо текст не пройшов у друкований відбір.
Як подати свою роботу
Процес архаїчний своєю простотою. Вони не хочуть запитного листа. Вони не хочуть синопсису.
Вони бажають чистого тексту.
Ви повинні відправити своє оповідання у форматі Word файлу. Жодних PDF. Жодних посилань на Google Docs, які закінчуються. Подача повинна здійснюватися через їхню спеціальну контактну форму. В інтернеті немає адреси електронної пошти. Це замкнута система.
Обмеження за довжиною суворе. Ви маєте 10 000 символів.
Це приблизно п’ять сторінок стандартного паперу DIN A4.
Це не роман. Це навіть не повість. Це коротка розповідь. Якщо ви розтягнете це на двадцять сторінок, роботу відхилять. У редакторів обмежене місце на полицях. Вони мають обмежений бюджет виробництва підкастів. Вони мають обмежений бюджет на друкований випуск цих збірок.
Термін подачі
Годинник зупиняється 18 жовтня 2009 року.
Це не прийом заявок на постійній основі. Це дедлайн. Якщо ви запізнитеся хоча б на годину, ви вибуваєте. Редактори на цей момент, ймовірно, втомилися. Процес компіляції починається відразу після закриття прийому. Їм потрібно відформатувати файли. Їм слід записати аудіо для переможця. Їм потрібно узгодити події з друкарнею.
Час — це ресурс, якого вони не мають.
Неписані правила
Умови участі перераховані як окремий документ. Це маленький шрифт. Вони регулюють, хто може брати участь. Вони регулюють, хто має авторські права після публікації оповідання. Вони регулюють, чи можна подавати одну й ту саму розповідь двічі.
Вам потрібно прочитати їх.
Більшість письменників пропускають дрібний шрифт. Вони бачать «безкоштовну публікацію» та «призи» та натискають «надіслати». Але це журнал із брендом. Magazin Bücher піклується про свою репутацію. Вони дбають про якість збірки. Вони дбають про юридичні аспекти розповсюдження.
Якщо ваше оповідання є плагіатом, ви дискваліфікуєтеся. Якщо ви вже продали права на це оповідання іншому виданню, ви дискваліфікуєтесь. Якщо ви неповнолітній і



















