Берите клавиатуру. Или ручку. Задание простое, но именно в исполнении кроется магия.
Тема третьего литературного конкурса wissen.de — Unterwegs.
Немецкое слово, означающее «в пути» или «в транзите». Это обманчиво широкая категория. Вы можете написать о последней поездке на поезде. Или о выходных, которые пошли не по плану. Или, возможно, о метафорическом переходе в новую главу жизни. Какую бы ассоциацию вы ни уловили, у вас есть полная свобода действий для её раскрытия. Единственное строгое правило: история должна вращаться вокруг состояния Unterwegs.
Мы хотим увидеть, на что вы способны. По-настоящему.
Как подать свою работу
Держите текст компактным. Мы не ищем здесь роман.
Ваша работа должна быть короткой историей. Лимит составляет примерно 10 000 символов, что эквивалентно примерно пяти страницам формата DIN A4. Не зацикливайтесь на количестве слов, просто не превышайте установленный предел.
Срок подачи строго ограничен. 18 октября 2009 года.
Пропуск этой даты означает полный пропуск возможности. Подача осуществляется через контактную форму на их сайте. Никаких электронных писем, никакой обычной почты. Только форма.
Приз: Увидеть свои слова в печати
Вот поворот, который делает этот конкурс по-настоящему интересным. Большинство литературных конкурсов предлагают денежный приз или сертификат. Этот же предлагает физическую реальность.
Все работы, полученные до дедлайна, проходят жюри. Они читают их все. Они спорят о них. Они выбирают лучшие пять.
Затем вступает в дело 1buch.com.
Этот издатель-партнер берет эти пять победивших историй и печатает их в виде сборника. Вы получаете не просто цифровой файл или упоминание на веб-сайте. Вы получаете свое имя в печати. Вы получаете реальную книгу в руках.
Почему это важно
Дело не только в призе. Дело в носителе.
В эпоху, когда все преходяще, мимолетно и цифрово, публикация в физическом антологическом сборнике — это заявление. Это говорит о том, что ваша история имеет вес. Она обладает постоянством.
Если у вас есть история о движении, переходе или пограничном пространстве между «здесь» и «там», это ваш шанс не дать ей исчезнуть в пустоте.
Дедлайн приближается. Страница пуста.
Какой будет ваш ракурс?
Ставки здесь измеряются не деньгами. Они измеряются печатью.
Если вы займете первое место, ваш рассказ не просто будет опубликован. Он будет объединен в единую книгу с призерами. Места со второго по пятое присоединятся к вашему повествованию в одном сборнике. Вы получите десять экземпляров этой печатной книги. Кроме того, ваш рассказ будет преобразован в подкаст для скачивания. И наконец, вы получите годовую подписку на журнал Magazin Bücher. Вы получаете платформу. Вы получаете аудиторию. Вы получаете архив.
Второе и третье места также весьма значимы. Ваш рассказ также попадет в этот коллективный том. Вы получите пять экземпляров вместо десяти. У вас все еще будет годовая подписка на журнал. Это достойный результат. Вы становитесь частью канона, лишь на одну ступень ниже.
Четвертое и пятое места — скромные, но уважаемые. Один экземпляр сборника. Один год подписки на журнал. Это как бы обратная плата за вход. Вы ничего не платите. Вы отправляете работу. Вы надеетесь.
Места с шестого по десятое получают преимущественно цифровое признание. Никакой книги. Никакого подкаста. Только годовая подписка на журнал. Это, по сути, утешительный приз. Способ удержать ваше внимание к изданию, даже если ваш текст не прошел в печатный отбор.
Как подать свою работу
Процесс архаичен своей простотой. Они не хотят запросного письма. Они не хотят синопсиса.
Они хотят чистый текст.
Вы должны отправить свой рассказ в формате Word файла. Никаких PDF. Никаких ссылок на Google Docs, которые истекают. Подача должна осуществляться через их специальную контактную форму. В интернете нет адреса электронной почты. Это замкнутая система.
Ограничение по длине строгое. У вас есть 10 000 символов.
Это примерно пять страниц стандартной бумаги формата DIN A4.
Это не роман. Это даже не повесть. Это короткий рассказ. Если вы растянете это на двадцать страниц, работу отклонят. У редакторов ограничено место на полках. У них ограниченный бюджет на производство подкастов. У них ограниченный бюджет на печатный выпуск этих сборников.
Срок подачи
Часы останавливаются 18 октября 2009 года.
Это не прием заявок на постоянной основе. Это дедлайн. Если вы опоздаете хотя бы на час, вы выбываете. Редакторы к этому моменту, вероятно, устали. Процесс компиляции начинается сразу после закрытия приема. Им нужно отформатировать файлы. Им нужно записать аудио для победителя. Им нужно согласовать действия с типографией.
Время — это ресурс, которого у них нет.
Неписаные правила
Условия участия перечислены как отдельный документ. Это мелкий шрифт. Они регулируют, кто может участвовать. Они регулируют, кто владеет авторскими правами после публикации рассказа. Они регулируют, можно ли подавать один и тот же рассказ дважды.
Вам нужно прочитать их.
Большинство писателей пропускают мелкий шрифт. Они видят «бесплатную публикацию» и «призы» и нажимают «отправить». Но это журнал с брендом. Magazin Bücher заботится о своей репутации. Они заботятся о качестве сборника. Они заботятся о юридических аспектах распространения.
Если ваш рассказ является плагиатом, вы дисквалифицируетесь. Если вы уже продали права на этот рассказ другому изданию, вы дисквалифицируетесь. Если вы несовершеннолетний и
